แนบไฟล์

nɛ̂ɛp fai

ネープファイ

แนบไฟล์

意味

意味1 メッセージや申請にファイルを付ける

語の構成

แนบ （添付する） + ไฟล์ （ファイル）

意味1 メッセージや申請にファイルを付ける（表現）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เรา ต้องแนบไฟล์วันนี้

raw tɔ̂ɔŋ nɛ̂ɛp fai wanníi

ラオトー(ン) ネープファイワンニー

今日はファイルを添付する必要があります

เราต้องแนบไฟล์วันนี้

พนักงาน จะแนบไฟล์ก่อนส่งงาน

phánákŋaan cà nɛ̂ɛp fai kɔ̀ɔn sòŋ ŋaan

パナック(ン)ガーンジャネープファイゴーンソ(ン) (ン)ガーン

スタッフは作業を送る前にファイルを添付する

พนักงานจะแนบไฟล์ก่อนส่งงาน

rábòp chûay hâi phûuchái nɛ̂ɛp fai dâi ŋâay khʉ̂n

ラボップチュアイハイプーチャイネープファイダイ (ン)ガーイクン

システムにより、ユーザーはより簡単にファイルを添付する

ระบบช่วยให้ผู้ใช้แนบไฟล์ได้ง่ายขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

แนบไฟล์รูปภาพ

nɛ̂ɛp fai rûup phâap

ネープファイループパープ

画像ファイルを添付する

แนบไฟล์เอกสาร

nɛ̂ɛp fai èekkàsǎan

ネープファイエークガサーン

書類ファイルを添付する

ไม่สามารถแนบไฟล์ได้

mâi sǎamâat nɛ̂ɛp fai dâi

マイサーマートネープファイダイ

ファイルを添付できない

似ているけど意味や使い方が違う語