แท้งลูก

thɛ́ɛŋlûuk

テー(ン)ルーク

แท้งลูก

意味

意味1 妊娠中に流産する

語の構成

แท้ง （流産する） + ลูก （子）

意味1 妊娠中に流産する（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

thəə thɛ́ɛŋlûuk mʉ̂a dʉan kɔ̀ɔn

トゥーテー(ン)ルークムアドゥアンゴーン

彼女は先月流産した

เธอแท้งลูกเมื่อเดือนก่อน

mɔ̌ɔ nɛ́nam hâi phák lǎŋ thɛ́ɛŋlûuk

モーネナムハイパックラ(ン) テー(ン)ルーク

医師は流産後に休むよう勧めた

หมอแนะนำให้พักหลังแท้งลูก

khrɔ̂ɔpkhrua hâi kamlaŋcai phûuyǐŋ thîi thɛ́ɛŋlûuk

クロープクルアハイガムラ(ン)ジャイプーイ(ン) ティーテー(ン)ルーク

家族は流産した女性を励ました

ครอบครัวให้กำลังใจผู้หญิงที่แท้งลูก

日常会話でそのまま使いやすい表現

แท้งลูกแล้ว

thɛ́ɛŋlûuk lɛ́ɛw

テー(ン)ルークレーオ

流産した

หลังแท้งลูก

lǎŋ thɛ́ɛŋlûuk

ラ(ン) テー(ン)ルーク

流産後

似ているけど意味や使い方が違う語

คลอดก่อนกำหนด

khlɔ̂ɔt kɔ̀ɔn kamnòt

クロートゴーンガムノット

早産する