แทรกแซง

sɛ̂ɛksɛɛŋ

セークセー(ン)

แทรกแซง

意味

意味1 他人・他国のことに干渉する、介入する

例文

意味1 他人・他国のことに干渉する、介入する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

อย่าแทรกแซงเรื่อง ส่วนตัว

yàa sɛ̂ɛksɛɛŋ rʉ̂aŋ sùantua

ヤーセークセー(ン) ルア(ン) スアントゥア

個人的なことに干渉しないで。

อย่าแทรกแซงเรื่องส่วนตัว

รัฐบาล ไม่ควรแทรกแซงสื่อ

rátthabaan mâi khuan sɛ̂ɛksɛɛŋ sʉ̀ʉ

ラッタバーンマイクアンセークセー(ン) スー

政府はメディアに介入すべきではない。

รัฐบาลไม่ควรแทรกแซงสื่อ

ผู้ใหญ่แทรกแซงการตัดสินใจของเด็ก

phûuyài sɛ̂ɛksɛɛŋ kaantàtsǐncai khɔ̌ɔŋ dèk

プーヤイセークセー(ン) ガーンタットシンジャイコー(ン) デック

大人が子どもの判断に干渉した。

ผู้ใหญ่แทรกแซงการตัดสินใจของเด็ก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แทรกแซงการเมือง

sɛ̂ɛksɛɛŋ kaanmʉaŋ

セークセー(ン) ガーンムア(ン)

政治に干渉する

แทรกแซงกิจการ

sɛ̂ɛksɛɛŋ kìtcakaan

セークセー(ン) ギッチャガーン

事業・活動に干渉する

แทรกแซงตลาด

sɛ̂ɛksɛɛŋ talàat

セークセー(ン) タラート

市場に介入する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語