Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แทบไม่

แทบไม่
thɛ̂ɛp mâi
テープ マイ
แทบไม่
意味
意味1 ほとんど〜ない

語の構成

แทบ （ไม่）

例文

意味1 ほとんど〜ない（副詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาแทบไม่พูดเลย
kháw thɛ̂ɛp mâi phûut ləəy
カオ テープ マイ プート ルーイ
เขาแทบไม่พูดเลย
วันนี้แทบไม่มีลูกค้า
wanníi thɛ̂ɛp mâi mii lûukkháa
ワンニー テープ マイ ミー ルークカー
วันนี้แทบไม่มีลูกค้า
ฉันแทบไม่เข้าใจเรื่องนี้
chǎn thɛ̂ɛp mâi khâw cai rʉ̂aŋ níi
チャン テープ マイ カオ ジャイ ルア(ン) ニー
ฉันแทบไม่เข้าใจเรื่องนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แทบไม่รู้
แทบไม่รู้
thɛ̂ɛp mâi rúu
テープ マイ ルー
ほとんど知らない
แทบไม่มี
แทบไม่มี
thɛ̂ɛp mâi mii
テープ マイ ミー
ほとんどない
แทบไม่เห็น
แทบไม่เห็น
thɛ̂ɛp mâi hěn
テープ マイ ヘン
ほとんど見えない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เกือบไม่
เกือบไม่
kʉ̀ap mâi
グアップ マイ
ほとんど〜ないに近い
ไม่ค่อย
ไม่ค่อย
mâi khɔ̂y
マイ コイ
あまり〜ない