แทบจะ

thɛ̂ɛpcà

テープジャ

แทบจะ

意味

意味1 ほとんど〜する

語の構成

แทบ （ほとんど） + จะ （〜しようとする）

意味1 ほとんど〜する（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ฉันแทบจะลืม

chǎn thɛ̂ɛpcà lʉʉm

チャンテープジャルーム

私はほとんど忘れそうでした

ฉันแทบจะลืม

kháw nʉ̀ay con thɛ̂ɛpcà dəən mâi wǎi

カオヌアイジョンテープジャドゥーンマイワイ

彼は疲れてほとんど歩けないほどです

เขาเหนื่อยจนแทบจะเดินไม่ไหว

ráan níi khǎay dii con khɔ̌ɔŋ thɛ̂ɛpcà mòt

ラーンニーカーイディージョンコー(ン) テープジャモット

この店はよく売れて商品がほとんどなくなりそうです

ร้านนี้ขายดีจนของแทบจะหมด

日常会話でそのまま使いやすい表現

แทบจะไม่ไหว

thɛ̂ɛpcà mâi wǎi

テープジャマイワイ

ほとんど耐えられない

似ているけど意味や使い方が違う語