Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แทบ

thɛ̂ɛp

テープ

下声

แทบ

意味

意味1 ほとんど〜ない、ほぼ

例文

意味1 ほとんど〜ない、ほぼ（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ผมแทบไม่ได้นอน

phǒm thɛ̂ɛp mâi dâi nɔɔn

ポムテープマイダイノーン

私はほとんど眠れなかった

ผมแทบไม่ได้นอน

ฝน ตก หนัก จนแทบมองไม่เห็น ทาง

fǒn tòk nàk con thɛ̂ɛp mɔɔŋ mâi hěn thaaŋ

フォントックナックジョンテープモー(ン) マイヘンター(ン)

雨が激しくて道がほとんど見えない

ฝนตกหนักจนแทบมองไม่เห็นทาง

งานนี้แทบไม่มี เวลา พัก

ŋaan níi thɛ̂ɛp mâi mii weelaa phák

(ン)ガーンニーテープマイミーウェーラーパック

この仕事は休む時間がほとんどない

งานนี้แทบไม่มีเวลาพัก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แทบไม่เห็น

thɛ̂ɛp mâi hěn

テープマイヘン

ほとんど見えない

แทบไม่มี

thɛ̂ɛp mâi mii

テープマイミー

ほとんどない

แทบไม่ได้

thɛ̂ɛp mâi dâi

テープマイダイ

ほとんどできない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แทบ に似た発音の単語

thɛ̂ɛp / テープ