แทงหวย

thɛɛŋ hǔay

テー(ン) フアイ

แทงหวย

意味

意味1 宝くじや数字に金を賭ける

語の構成

แทง （หวย）

意味1 宝くじや数字に金を賭ける（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เขาชอบแทงหวยทุกงวด

kháw chɔ̂ɔp thɛɛŋ hǔay thúk ŋûat

カオチョープテー(ン) フアイトゥック (ン)グアット

彼は毎回宝くじに賭けるのが好きです

เขาชอบแทงหวยทุกงวด

yàa thɛɛŋ hǔay con pen nîi

ヤーテー(ン) フアイジョンペンニー

借金するほど宝くじに賭けないでください

อย่าแทงหวยจนเป็นหนี้

บาง คนแทงหวยจากเลขทะเบียนรถ

baaŋ khon thɛɛŋ hǔay càak lêek thabiian rót

バー(ン) コンテー(ン) フアイジャークレークタビアンロット

車のナンバーをもとに宝くじに賭ける人もいます

บางคนแทงหวยจากเลขทะเบียนรถ

日常会話でそのまま使いやすい表現

แทงหวยทุกงวด

thɛɛŋ hǔay thúk ŋûat

テー(ン) フアイトゥック (ン)グアット

毎回宝くじに賭ける

เลิกแทงหวย

lə̂ək thɛɛŋ hǔay

ルークテー(ン) フアイ

宝くじ賭博をやめる

似ているけど意味や使い方が違う語

ซื้อหวย

sʉ́ʉ hǔay

スーフアイ

宝くじを買う