Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แทงหนังสือ

แทงหนังสือ
thɛɛŋnǎŋsʉ̌ʉ
テー(ン)ナ(ン)スー
แทงหนังสือ
意味
意味1 公文書や書類に指示・命令を書き込む

語の構成

แทง （書き込む） + หนังสือ （文書）

例文

意味1 公文書や書類に指示・命令を書き込む（動詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
อธิบดีแทงหนังสือให้ดำเนินการต่อ
àthíbdii thɛɛŋnǎŋsʉ̌ʉ hâi damnəənkaan tɔ̀ɔ
アティボディー テー(ン)ナ(ン)スー ハイ ダムヌーンガーン トー
อธิบดีแทงหนังสือให้ดำเนินการต่อ
หัวหน้าแทงหนังสือส่งเรื่องกลับมา
hǔanâa thɛɛŋnǎŋsʉ̌ʉ sòŋ rʉ̂aŋ klàp maa
フアナー テー(ン)ナ(ン)スー ソ(ン) ルア(ン) グラップ マー
หัวหน้าแทงหนังสือส่งเรื่องกลับมา
เจ้าหน้าที่รอผู้บริหารแทงหนังสืออนุมัติ
câwnâathîi rɔɔ phûubɔɔríhǎan thɛɛŋnǎŋsʉ̌ʉ anúmát
ジャオナーティー ロー プーボーリハーン テー(ン)ナ(ン)スー アヌマット
เจ้าหน้าที่รอผู้บริหารแทงหนังสืออนุมัติ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แทงหนังสือสั่งการ
แทงหนังสือสั่งการ
thɛɛŋnǎŋsʉ̌ʉ sàŋkaan
テー(ン)ナ(ン)スー サ(ン)ガーン
文書に指示を書き込む