แถวๆ

thɛ̌ɛwthɛ̌ɛw

テーオテーオ

แถวๆ

意味

意味1 ある場所の近く・周辺をくだけて示す

例文

意味1 ある場所の近く・周辺をくだけて示す（副詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เขาอยู่แถวๆ นี้

kháw yùu thɛ̌ɛwthɛ̌ɛw níi

カオユーテーオテーオニー

彼はこのあたりにいます

เขาอยู่แถวๆ นี้

mii ráan kaafɛɛ thɛ̌ɛwthɛ̌ɛw sathǎanii

ミーラーンガーフェーテーオテーオサターニー

駅のあたりにカフェがあります

มีร้านกาแฟแถวๆ สถานี

raw dəən lên thɛ̌ɛwthɛ̌ɛw chaayhàat tɔɔn yen

ラオドゥーンレンテーオテーオチャーイハートトーンイェン

私たちは夕方、海辺のあたりを散歩しました

เราเดินเล่นแถวๆ ชายหาดตอนเย็น

日常会話でそのまま使いやすい表現

แถวๆ นี้

thɛ̌ɛwthɛ̌ɛw níi

テーオテーオニー

このあたり

แถวๆ บ้าน

thɛ̌ɛwthɛ̌ɛw bâan

テーオテーオバーン

家の周辺

似ているけど意味や使い方が違う語