แถม

thɛ̌ɛm

テーム

上声

แถม

意味

意味1 おまけする・無料で付ける

例文

意味1 おまけする・無料で付ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ráan níi thɛ̌ɛm nám nʉ̀ŋ khùat

ラーンニーテームナムヌ(ン) クアット

この店は水を1本おまけしてくれる

ร้านนี้แถมน้ำหนึ่งขวด

sʉ́ʉ sɔ̌ɔŋ chín thɛ̌ɛm nʉ̀ŋ chín

スーソー(ン) チンテームヌ(ン) チン

2個買うと1個おまけが付く

ซื้อสองชิ้นแถมหนึ่งชิ้น

proomoochan níi thɛ̌ɛm bɔɔrikaan sòŋ frii

プローモーチャンニーテームボーリガーンソ(ン) フリー

このプロモーションは無料配送サービス付きだ

โปรโมชั่นนี้แถมบริการส่งฟรี

日常会話でそのまま使いやすい表現

ซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง

sʉ́ʉ nʉ̀ŋ thɛ̌ɛm nʉ̀ŋ

スーヌ(ン) テームヌ(ン)

1個買うと1個おまけ

แถมฟรี

thɛ̌ɛm frii

テームフリー

無料でおまけする

似ているけど意味や使い方が違う語

thɛ̌ɛm / テーム