แถบเครื่องมือ

thɛ̀ɛp khrʉ̂aŋmʉʉ

テープクルア(ン)ムー

แถบเครื่องมือ

意味

意味1 画面上でツールや操作ボタンが並ぶ領域

語の構成

แถบ （帯・バー） + เครื่องมือ （ツール）

意味1 画面上でツールや操作ボタンが並ぶ領域（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แถบเครื่องมืออยู่ด้านบน

thɛ̀ɛp khrʉ̂aŋmʉʉ yùu dâan bon

テープクルア(ン)ムーユーダーンボン

ツールバーは上部にある

แถบเครื่องมืออยู่ด้านบน

ผู้ใช้ซ่อนแถบเครื่องมือได้

phûuchái sɔ̀ɔn thɛ̀ɛp khrʉ̂aŋmʉʉ dâi

プーチャイソーンテープクルア(ン)ムーダイ

利用者はツールバーを非表示にできる

ผู้ใช้ซ่อนแถบเครื่องมือได้

lǎŋ àpdèet thɛ̀ɛp khrʉ̂aŋmʉʉ mii pùm mài phə̂əm khʉ̂n

ラ(ン) アップデートテープクルア(ン)ムーミープムマイプームクン

更新後、ツールバーに新しいボタンが増えた

หลังอัปเดต แถบเครื่องมือมีปุ่มใหม่เพิ่มขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

แถบเครื่องมือด้านบน

thɛ̀ɛp khrʉ̂aŋmʉʉ dâan bon

テープクルア(ン)ムーダーンボン

上部ツールバー

ซ่อนแถบเครื่องมือ

sɔ̂ɔn thɛ̀ɛp khrʉ̂aŋmʉʉ

ソーンテープクルア(ン)ムー

ツールバーを隠す

似ているけど意味や使い方が違う語

แถบเมนู

thɛ̀ɛp meenuu

テープメーヌー

メニューバー