Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แถบ

thɛ̀ɛp

テープ

低声

แถบ

意味

意味1 帯状の部分、画面上のタブ

例文

意味1 帯状の部分、画面上のタブ（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แถบนี้อยู่ด้านบน

thɛ̀ɛp níi yùu dâan bon

テープニーユーダーンボン

このタブは上部にあります

แถบนี้อยู่ด้านบน

กดแถบเมนู

kòt thɛ̀ɛp meenuu

ゴットテープメーヌー

メニュータブを押してください

กดแถบเมนู

แถบสีนี้ชัดเจน

thɛ̀ɛp sǐi níi chátceen

テープシーニーチャットジェーン

この色の帯ははっきりしています

แถบสีนี้ชัดเจน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แถบเมนู

thɛ̀ɛp meenuu

テープメーヌー

メニュータブ

แถบด้านบน

thɛ̀ɛp dâan bon

テープダーンボン

上部の帯・バー

แถบสี

thɛ̀ɛp sǐi

テープシー

色の帯

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บาร์

baa

バー

バー（画面部品）

แถบ に似た発音の単語

thɛ̀ɛp / テープ