Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แตะ

tɛ̀

テ

低声

แตะ

意味

意味1 触れる、タッチする

例文

意味1 触れる、タッチする（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

อย่าแตะของร้อน

yàa tɛ̀ khɔ̌ɔŋ rɔ́ɔn

ヤーテコー(ン) ローン

熱いものに触らないで

อย่าแตะของร้อน

เขาแตะหน้าจอเบาๆ

kháw tɛ̀ nâacɔɔ baw baw

カオテナージョーバオバオ

彼は画面に軽くタッチした

เขาแตะหน้าจอเบาๆ

เด็กแตะไหล่แม่เพื่อ เรียก

dèk tɛ̀ lài mɛ̂ɛ phʉ̂a rîak

デックテライメープアリアック

子どもは呼ぶために母の肩に触れた

เด็กแตะไหล่แม่เพื่อเรียก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แตะหน้าจอ

tɛ̀ nâacɔɔ

テナージョー

画面をタッチする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แตะ に似た発音の単語

tɛ̀ / テ