Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แตร

แตร
trɛɛ
トレー
平声
แตร
意味
意味1 息を吹き込んで音を出すラッパ状の楽器
意味2 自動車などが警告のために鳴らすクラクション

例文

意味1 息を吹き込んで音を出すラッパ状の楽器（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาเป่าแตร
kháw pàw trɛɛ
カオ パオ トレー
เขาเป่าแตร
วงดุริยางค์มีผู้เล่นแตรหลายคน
woŋ duríyaaŋ mii phûu lên trɛɛ lǎay khon
ウォ(ン) ドゥリヤー(ン) ミー プー レン トレー ラーイ コン
วงดุริยางค์มีผู้เล่นแตรหลายคน
意味2 自動車などが警告のために鳴らすクラクション（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
รถคันหลังบีบแตร
rót khan lǎŋ bìip trɛɛ
ロット カン ラ(ン) ビープ トレー
รถคันหลังบีบแตร
อย่าบีบแตรใกล้โรงพยาบาล
yàa bìip trɛɛ klâi rooŋphayabaan
ヤー ビープ トレー グライ ロー(ン)パヤバーン
อย่าบีบแตรใกล้โรงพยาบาล
คนขับใช้แตรเตือนรถคันหน้า
khon khàp chái trɛɛ tʉan rót khan nâa
コン カップ チャイ トレー トゥアン ロット カン ナー
คนขับใช้แตรเตือนรถคันหน้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป่าแตร
เป่าแตร
pàw trɛɛ
パオ トレー
ラッパを吹く
บีบแตร
บีบแตร
bìip trɛɛ
ビープ トレー
クラクションを鳴らす

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

นกหวีด
นกหวีด
nókwìit
ノックウィート
笛・ホイッスル

แตร に似た発音の単語

trɛɛ / トレー

เตร่
เตร่
trèe
トレー
目的なく歩き回る、ぶらぶらする