Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แตน

tɛɛn

テーン

平声

แตน

意味

意味1 細い腰と強い針を持つハチの一種

例文

意味1 細い腰と強い針を持つハチの一種（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แตนบิน เข้า บ้าน

tɛɛn bin khâw bâan

テーンビンカオバーン

ハチが家に飛び込んだ

แตนบินเข้าบ้าน

อย่า เข้า ใกล้รังแตน

yàa khâw klâi raŋ tɛɛn

ヤーカオグライラ(ン) テーン

ハチの巣に近づかないで

อย่าเข้าใกล้รังแตน

เด็ก ถูกแตนต่อยที่แขน

dèk thùuk tɛɛn tɔ̀ɔy thîi khɛ̌ɛn

デックトゥークテーントーイティーケーン

子どもは腕をハチに刺された

เด็กถูกแตนต่อยที่แขน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รังแตน

raŋ tɛɛn

ラ(ン) テーン

ハチの巣

แตนต่อย

tɛɛn tɔ̀ɔy

テーントーイ

ハチが刺す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผึ้ง

phʉ̂ŋ

プ(ン)

ミツバチ

แตน に似た発音の単語

tɛɛn / テーン

แตง

tɛɛŋ

テー(ン)

キュウリやメロンなどウリ科の実を広く指す語