Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แตกไฟล์

แตกไฟล์
tɛ̀ɛk fai
テーク ファイ
แตกไฟล์
意味
意味1 ファイルを展開する、解凍する

例文

意味1 ファイルを展開する、解凍する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
แตกไฟล์นี้ก่อนติดตั้ง
tɛ̀ɛk fai níi kɔ̀ɔn tìttâŋ
テーク ファイ ニー ゴーン ティッタ(ン)
แตกไฟล์นี้ก่อนติดตั้ง
ฉันแตกไฟล์แล้วแต่เปิดไม่ได้
chǎn tɛ̀ɛk fai lɛ́ɛw tɛ̀ɛ pə̀ət mâi dâi
チャン テーク ファイ レーオ テー プート マイ ダイ
ฉันแตกไฟล์แล้วแต่เปิดไม่ได้
โฟลเดอร์ใหม่จะถูกสร้างหลังแตกไฟล์
fooldə̂ə mài cà thùuk sâaŋ lǎŋ tɛ̀ɛk fai
フォールダー マイ ジャ トゥーク サー(ン) ラ(ン) テーク ファイ
โฟลเดอร์ใหม่จะถูกสร้างหลังแตกไฟล์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แตกไฟล์ซิป
แตกไฟล์ซิป
tɛ̀ɛk fai síp
テーク ファイ シップ
ZIPファイルを解凍する
แตกไฟล์ก่อนติดตั้ง
แตกไฟล์ก่อนติดตั้ง
tɛ̀ɛk fai kɔ̀ɔn tìttâŋ
テーク ファイ ゴーン ティッタ(ン)
インストール前に解凍する