แตกต่าง

tɛ̀ɛktàaŋ

テークター(ン)

แตกต่าง

意味

意味1 違う、異なる

例文

意味1 違う、異なる（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

สองคำนี้แตกต่างกัน

sɔ̌ɔŋ kham níi tɛ̀ɛktàaŋ kan

ソー(ン) カムニーテークター(ン) ガン

この2つの言葉は違います

สองคำนี้แตกต่างกัน

รสชาติของร้านนี้แตกต่างจากร้าน อื่น

rótchâat khɔ̌ɔŋ ráan níi tɛ̀ɛktàaŋ càak ráan ʉ̀ʉn

ロッチャートコー(ン) ラーンニーテークター(ン) ジャークラーンウーン

この店の味は他の店と違います

รสชาติของร้านนี้แตกต่างจากร้านอื่น

วิธี คิดของเราแตกต่างกัน เล็กน้อย

wíthii khít khɔ̌ɔŋ raw tɛ̀ɛktàaŋ kan léknɔ́ɔi

ウィティーキットコー(ン) ラオテークター(ン) ガンレックノーイ

私たちの考え方は少し異なります

วิธีคิดของเราแตกต่างกันเล็กน้อย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แตกต่างกัน

tɛ̀ɛktàaŋ kan

テークター(ン) ガン

互いに違う

แตกต่างจาก

tɛ̀ɛktàaŋ càak

テークター(ン) ジャーク

〜と違う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไม่เหมือนกัน

mâi mʉ̌an kan

マイムアンガン

同じではない