แด่ว

意味1 不格好に激しく身をよじったり、けいれんするように動いたりするさま（副詞）口語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

plaa tua nán dîn dɛ̀ɛw yùu bon phʉ́ʉn

プラートゥアナンディンデーオユーボンプーン

その魚は床の上でもがいている。

ปลาตัวนั้นดิ้นแด่วอยู่บนพื้น

khon cèp chák dɛ̀ɛw con thúk khon tòkcai

コンジェップチャックデーオジョントゥックコントックジャイ

けが人が激しくけいれんし、皆が驚いた。

คนเจ็บชักแด่วจนทุกคนตกใจ

kháw lóm loŋ lɛ́ɛw dîn dɛ̀ɛw yàaŋ khûapkhum tua eeŋ mâi dâi

カオロムロ(ン) レーオディンデーオヤー(ン) クアップクムトゥアエー(ン) マイダイ

彼は倒れ、制御できないほど身をよじった。

เขาล้มลงแล้วดิ้นแด่วอย่างควบคุมตัวเองไม่ได้

例文