Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แด่

แด่
dɛ̀ɛ
デー
低声
แด่
意味
意味1 〜へ、〜に捧げて

例文

意味1 〜へ、〜に捧げて（前置詞） 書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
เพลงนี้แด่แม่
phleeŋ níi dɛ̀ɛ mɛ̂ɛ
プレー(ン) ニー デー メー
เพลงนี้แด่แม่
คำขอบคุณแด่ทุกคน
kham khɔ̀ɔpkhun dɛ̀ɛ thúk khon
カム コープクン デー トゥック コン
คำขอบคุณแด่ทุกคน
บทความนี้เขียนแด่ผู้เสียสละ
bòtkhwaam níi khǐan dɛ̀ɛ phûu sǐa sàlà
ボットクワーム ニー キアン デー プー シア サラ
บทความนี้เขียนแด่ผู้เสียสละ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แด่แม่
แด่แม่
dɛ̀ɛ mɛ̂ɛ
デー メー
母へ捧げて
มอบแด่
มอบแด่
mɔ̂ɔp dɛ̀ɛ
モープ デー
〜へ捧げる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แก่
แก่
kɛ̀ɛ
ゲー
〜に・〜へ／年を取った