Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แซะ

แซะ
sɛ́
セ
高声
แซะ
意味
意味1 薄くはがすようにこそげる、こじる

例文

意味1 薄くはがすようにこそげる、こじる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาแซะคราบออกจากโต๊ะ
kháw sɛ́ khrâap ɔ̀ɔk càak tó
カオ セ クラープ オーク ジャーク ト
เขาแซะคราบออกจากโต๊ะ
ช่างแซะกระเบื้องเก่า
châaŋ sɛ́ kràbʉ̂aŋ kàw
チャー(ン) セ グラブア(ン) ガオ
ช่างแซะกระเบื้องเก่า
อย่าใช้มีดแซะผิวไม้
yàa chái mîit sɛ́ phǐw mái
ヤー チャイ ミート セ ピウ マイ
อย่าใช้มีดแซะผิวไม้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แซะคราบ
แซะคราบ
sɛ́ khrâap
セ クラープ
汚れをこそげる
แซะออก
แซะออก
sɛ́ ɔ̀ɔk
セ オーク
こじって外す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขูด
ขูด
khùut
クート
削る、こする