แช่แข็ง

chɛ̂ɛ khɛ̌ŋ

チェーケ(ン)

แช่แข็ง

意味

意味1 冷凍する

語の構成

แช่ （浸す・冷やす） + แข็ง （固い）

意味1 冷凍する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฉันแช่แข็งเนื้อ

chǎn chɛ̂ɛ khɛ̌ŋ nʉ́a

チャンチェーケ(ン) ヌア

私は肉を冷凍する

ฉันแช่แข็งเนื้อ

ร้านนี้แช่แข็งอาหารทะเล

ráan níi chɛ̂ɛ khɛ̌ŋ aahǎan thálee

ラーンニーチェーケ(ン) アーハーンタレー

この店は海産物を冷凍する

ร้านนี้แช่แข็งอาหารทะเล

khuan chɛ̂ɛ khɛ̌ŋ wátthùdìp thanthii lǎŋcàak sʉ́ʉ

クアンチェーケ(ン) ワットゥディップタンティーラ(ン)ジャークスー

購入後すぐに原材料を冷凍した方がよい

ควรแช่แข็งวัตถุดิบทันทีหลังจากซื้อ

日常会話でそのまま使いやすい表現

แช่แข็งอาหาร

chɛ̂ɛ khɛ̌ŋ aahǎan

チェーケ(ン) アーハーン

食品を冷凍する

แช่แข็งเนื้อ

chɛ̂ɛ khɛ̌ŋ nʉ́a

チェーケ(ン) ヌア

肉を冷凍する

似ているけど意味や使い方が違う語

แช่เย็น

chɛ̂ɛ yen

チェーイェン

冷蔵する