แช่มช้า

chɛ̂ɛmcháa

チェームチャー

แช่มช้า

意味

意味1 動きや進み方が急がずゆっくりしている

例文

意味1 動きや進み方が急がずゆっくりしている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเดินแช่มช้า

kháw dəən chɛ̂ɛmcháa

カオドゥーンチェームチャー

彼はゆっくり歩いた

เขาเดินแช่มช้า

ชีวิต ในหมู่บ้านแช่มช้ากว่าใน เมือง

chiiwít nai mùubâan chɛ̂ɛmcháa kwàa nai mʉaŋ

チーウィットナイムーバーンチェームチャーグワーナイムア(ン)

村の生活は都市よりのんびりしている

ชีวิตในหมู่บ้านแช่มช้ากว่าในเมือง

จังหวะแช่มช้าทำให้เพลงนี้ฟัง สบาย

caŋwà chɛ̂ɛmcháa tham hâi phleeŋ níi faŋ sàbaay

ジャ(ン)ワチェームチャータムハイプレー(ン) ニーファ(ン) サバーイ

ゆったりしたリズムでこの曲は聞きやすい

จังหวะแช่มช้าทำให้เพลงนี้ฟังสบาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินแช่มช้า

dəən chɛ̂ɛmcháa

ドゥーンチェームチャー

ゆっくり歩く

จังหวะแช่มช้า

caŋwà chɛ̂ɛmcháa

ジャ(ン)ワチェームチャー

ゆったりしたリズム

似ているけど意味や使い方が違う語