Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แฉ่ง

chɛ̀ɛŋ

チェー(ン)

แฉ่ง

意味

意味1 音や声が甲高く、はっきり響くさま

例文

意味1 音や声が甲高く、はっきり響くさま（副詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เสียง ระฆัง ดังแฉ่ง

sǐaŋ rákhaŋ daŋ chɛ̀ɛŋ

シア(ン) ラカ(ン) ダ(ン) チェー(ン)

鐘の音がカーンと響いた

เสียงระฆังดังแฉ่ง

เด็ก ตีฉิ่งเสียงแฉ่ง

dèk tii chìŋ sǐaŋ chɛ̀ɛŋ

デックティーチ(ン) シア(ン) チェー(ン)

子どもが小さなシンバルを甲高く鳴らした

เด็กตีฉิ่งเสียงแฉ่ง

เสียงโลหะกระทบ กัน ดังแฉ่ง

sǐaŋ loohà kràthóp kan daŋ chɛ̀ɛŋ

シア(ン) ローハクラトップガンダ(ン) チェー(ン)

金属がぶつかって甲高く響いた

เสียงโลหะกระทบกันดังแฉ่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงแฉ่ง

sǐaŋ chɛ̀ɛŋ

シア(ン) チェー(ン)

甲高く響く音

ดังแฉ่ง

daŋ chɛ̀ɛŋ

ダ(ン) チェー(ン)

甲高く鳴り響く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แฉ่ง に似た発音の単語

chɛ̀ɛŋ / チェー(ン)

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語