แฉโพย

chɛ̌ɛ phooy

チェーポーイ

แฉโพย

意味

意味1 用意した答えや内幕を明かす

語の構成

แฉ （暴露する） + โพย （メモ・答案）

意味1 用意した答えや内幕を明かす（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

phʉ̂an chɛ̌ɛ phooy kɔ̀ɔn sɔ̀ɔp

プアンチェーポーイゴーンソープ

友人が試験前に答案メモをばらした

เพื่อนแฉโพยก่อนสอบ

yàa chɛ̌ɛ phooy keem níi hâi khon ʉ̀ʉn rúu

ヤーチェーポーイゲームニーハイコンウーンルー

このゲームの答えを他の人にばらさないで

อย่าแฉโพยเกมนี้ให้คนอื่นรู้

phíthiikɔɔn phlə̌ə chɛ̌ɛ phooy phǒn kaan khɛ̀ŋ khǎn

ピティーゴーンプルーチェーポーイポンガーンケ(ン) カン

司会者はうっかり試合結果を先にばらした

พิธีกรเผลอแฉโพยผลการแข่งขัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

แฉโพยข้อสอบ

chɛ̌ɛ phooy khɔ̂ɔ sɔ̀ɔp

チェーポーイコーソープ

試験の答案メモをばらす

แฉโพยเกม

chɛ̌ɛ phooy keem

チェーポーイゲーム

ゲームの答えをばらす

似ているけど意味や使い方が違う語