Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แฉะ

แฉะ
chɛ̀
チェ
低声
แฉะ
意味
意味1 水分が多く、地面や物が湿ってぐちゃぐちゃしている

例文

意味1 水分が多く、地面や物が湿ってぐちゃぐちゃしている（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
พื้นแฉะเพราะฝนตก
phʉ́ʉn chɛ̀ phrɔ́ fǒn tòk
プーン チェ プロ フォン トック
พื้นแฉะเพราะฝนตก
ทางเดินแฉะมาก
thaaŋ dəən chɛ̀ mâak
ター(ン) ドゥーン チェ マーク
ทางเดินแฉะมาก
อย่าเหยียบดินแฉะ
yàa yìap din chɛ̀
ヤー イアップ ディン チェ
อย่าเหยียบดินแฉะ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดินแฉะ
ดินแฉะ
din chɛ̀
ディン チェ
土がぬかるんでいる
พื้นแฉะ
พื้นแฉะ
phʉ́ʉn chɛ̀
プーン チェ
床・地面が湿ってぐちゃぐちゃ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เปียก
เปียก
pìak
ピアック
濡れている

แฉะ に似た発音の単語

chɛ̀ / チェ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。
少し似ている語
แจะ
แจะ
cɛ̀
ジェ
軽く触れる、接する