แฉล้ม

chàlɛ̂ɛm

チャレーム

แฉล้ม

意味

意味1 美しく整ってしなやかな

例文

意味1 美しく整ってしなやかな（形容詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

naaŋ ram khelʉ̂an wǎi chàlɛ̂ɛm

ナー(ン) ラムクルアンワイチャレーム

舞踊家は美しくしなやかに動いた

นางรำเคลื่อนไหวแฉล้ม

bai nâa khɔ̌ɔŋ thəə duu chàlɛ̂ɛm nai sɛ̌ɛŋ ɔ̀ɔn

バイナーコー(ン) トゥードゥーチャレームナイセー(ン) オーン

柔らかな光の中で彼女の顔は美しく見える

ใบหน้าของเธอดูแฉล้มในแสงอ่อน

กวี ชมท่วงท่าแฉล้มของหญิง สาว

kawii chom thûaŋthâa chàlɛ̂ɛm khɔ̌ɔŋ yǐŋ sǎaw

ガウィーチョムトゥア(ン)ターチャレームコー(ン) イ(ン) サーオ

詩人は若い女性のしなやかな姿をたたえた

กวีชมท่วงท่าแฉล้มของหญิงสาว

日常会話でそのまま使いやすい表現

รูปร่างแฉล้ม

rûuprâaŋ chàlɛ̂ɛm

ループラー(ン) チャレーム

美しくしなやかな姿

ท่วงท่าแฉล้ม

thûaŋthâa chàlɛ̂ɛm

トゥア(ン)ターチャレーム

優美な所作

似ているけど意味や使い方が違う語