Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แจ๊ด

แจ๊ด
cɛ́ɛt
ジェート
高声
แจ๊ด
意味
意味1 色や声などが強く鋭く目立つ

例文

意味1 色や声などが強く鋭く目立つ（形容詞） 口語
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
เสื้อสีแดงแจ๊ด
sʉ̂a sǐi dɛɛŋ cɛ́ɛt
スア シー デー(ン) ジェート
เสื้อสีแดงแจ๊ด
ปากกาสีชมพูแจ๊ดวางอยู่บนโต๊ะ
pàakkaa sǐi chomphuu cɛ́ɛt waaŋ yùu bon tó
パーッガー シー チョムプー ジェート ワー(ン) ユー ボン ト
ปากกาสีชมพูแจ๊ดวางอยู่บนโต๊ะ
เสียงแตรรถดังแจ๊ดจนคนหันมอง
sǐaŋ trɛɛ rót daŋ cɛ́ɛt con khon hǎn mɔɔŋ
シア(ン) トレー ロット ダ(ン) ジェート ジョン コン ハン モー(ン)
เสียงแตรรถดังแจ๊ดจนคนหันมอง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สีแดงแจ๊ด
สีแดงแจ๊ด
sǐi dɛɛŋ cɛ́ɛt
シー デー(ン) ジェート
きつい赤

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จ้า
จ้า
câa
ジャー
まぶしい・強い