แจ้วๆ

cɛ̂ɛw cɛ̂ɛw

ジェーオジェーオ

แจ้วๆ

意味

意味1 声が高くはっきり続くさま

例文

意味1 声が高くはっきり続くさま（副詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

dèk phûut cɛ̂ɛw cɛ̂ɛw tháŋ wan

デックプートジェーオジェーオタ(ン) ワン

子どもは一日中はっきりした声でしゃべっています。

เด็กพูดแจ้วๆ ทั้งวัน

nók tua lék rɔ́ɔŋ cɛ̂ɛw cɛ̂ɛw

ノックトゥアレックロー(ン) ジェーオジェーオ

小鳥が澄んだ声で鳴いています。

นกตัวเล็กร้องแจ้วๆ

sǐaŋ pràkàat daŋ cɛ̂ɛw cɛ̂ɛw càak lamphooŋ

シア(ン) プラガートダ(ン) ジェーオジェーオジャークラムポー(ン)

スピーカーから案内の声がはっきり響いています。

เสียงประกาศดังแจ้วๆ จากลำโพง

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดแจ้วๆ

phûut cɛ̂ɛw cɛ̂ɛw

プートジェーオジェーオ

はっきり高い声で話す

似ているけど意味や使い方が違う語