Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แจ้ง

cɛ̂ɛŋ

ジェー(ン)

下声

แจ้ง

意味

意味1 知らせる・通知する

例文

意味1 知らせる・通知する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

กรุณาแจ้งล่วง หน้า

kàrúnaa cɛ̂ɛŋ lûaŋ nâa

ガルナージェー(ン) ルア(ン) ナー

事前に知らせてください

กรุณาแจ้งล่วงหน้า

บริษัทแจ้งวัน ส่งของ

bɔɔrísàt cɛ̂ɛŋ wan sòŋ khɔ̌ɔŋ

ボーリサットジェー(ン) ワンソ(ン) コー(ン)

会社は発送日を知らせた

บริษัทแจ้งวันส่งของ

ระบบ จะแจ้งเตือน เมื่อ มี การ เปลี่ยนแปลง

rábòp cà cɛ̂ɛŋ tʉan mʉ̂a mii kaan plìanplɛɛŋ

ラボップジャジェー(ン) トゥアンムアミーガーンプリアンプレー(ン)

システムは変更があると通知する

ระบบจะแจ้งเตือนเมื่อมีการเปลี่ยนแปลง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แจ้งให้ทราบ

cɛ̂ɛŋ hâi sâap

ジェー(ン) ハイサープ

知らせる

แจ้งล่วงหน้า

cɛ̂ɛŋ lûaŋ nâa

ジェー(ン) ルア(ン) ナー

事前に知らせる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แจ้ง に似た発音の単語

cɛ̂ɛŋ / ジェー(ン)

少し似ている語