แจวเรือ

cɛɛw rʉa

ジェーオルア

แจวเรือ

意味

意味1 櫂などで舟を進める

語の構成

แจว+เรือ

意味1 櫂などで舟を進める（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ลุงแจวเรือข้ามคลอง

luŋ cɛɛw rʉa khâam khlɔɔŋ

ル(ン) ジェーオルアカームクロー(ン)

おじさんは舟をこいで運河を渡りました。

ลุงแจวเรือข้ามคลอง

เด็กๆ หัดแจวเรือในบ่อ

dèk dèk hàt cɛɛw rʉa nai bɔ̀ɔ

デックデックハットジェーオルアナイボー

子どもたちは池で舟をこぐ練習をしました。

เด็กๆ หัดแจวเรือในบ่อ

ชาวประมงแจวเรือไปเก็บอวนตอนเช้า

chaaw pramoŋ cɛɛw rʉa pai kèp uan tɔɔn cháaw

チャーオプラモ(ン) ジェーオルアパイゲップウアントーンチャーオ

漁師は朝、網を取りに舟をこいで行きました。

ชาวประมงแจวเรือไปเก็บอวนตอนเช้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

แจวเรือข้ามคลอง

cɛɛw rʉa khâam khlɔɔŋ

ジェーオルアカームクロー(ン)

舟をこいで運河を渡る

似ているけど意味や使い方が違う語

พายเรือ

phaay rʉa

パーイルア

舟をこぐ