Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แจก

แจก
cɛ̀ɛk
ジェーク
低声
แจก
意味
意味1 物を人々に分けて渡す

例文

意味1 物を人々に分けて渡す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ครูแจกกระดาษ
khruu cɛ̀ɛk kràdàat
クルー ジェーク グラダート
ครูแจกกระดาษ
ร้านนี้แจกน้ำฟรี
ráan níi cɛ̀ɛk náam frii
ラーン ニー ジェーク ナーム フリー
ร้านนี้แจกน้ำฟรี
เจ้าหน้าที่แจกอาหารให้ผู้ประสบภัย
câwnâathîi cɛ̀ɛk aahǎan hâi phûu prasòp phai
ジャオナーティー ジェーク アーハーン ハイ プー プラソップ パイ
เจ้าหน้าที่แจกอาหารให้ผู้ประสบภัย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แจกของ
แจกของ
cɛ̀ɛk khɔ̌ɔŋ
ジェーク コー(ン)
物を配る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แบ่ง
แบ่ง
bɛ̀ŋ
ベ(ン)
分ける