Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แง้ม

แง้ม
ŋɛ́ɛm
(ン)ゲーム
高声
แง้ม
意味
意味1 戸や窓などを少しだけ開ける

例文

意味1 戸や窓などを少しだけ開ける（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
แม่แง้มประตูไว้
mɛ̂ɛ ŋɛ́ɛm pràtuu wái
メー (ン)ゲーム プラトゥー ワイ
แม่แง้มประตูไว้
เขาแง้มหน้าต่างนิดหน่อย
kháw ŋɛ́ɛm nâa tàaŋ nítnɔ̀ɔy
カオ (ン)ゲーム ナー ター(ン) ニットノーイ
เขาแง้มหน้าต่างนิดหน่อย
ลมพัดจนประตูแง้ม
lom phát con pràtuu ŋɛ́ɛm
ロム パット ジョン プラトゥー (ン)ゲーム
ลมพัดจนประตูแง้ม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แง้มประตู
แง้มประตู
ŋɛ́ɛm pràtuu
(ン)ゲーム プラトゥー
ドアを少し開ける
แง้มหน้าต่าง
แง้มหน้าต่าง
ŋɛ́ɛm nâa tàaŋ
(ン)ゲーム ナー ター(ン)
窓を少し開ける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เปิด
เปิด
pə̀ət
プート
開ける一般表現