Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แง่น

ŋɛ̂n

(ン)ゲン

下声

แง่น

意味

意味1 しっかり固定されず、ぐらついている

例文

意味1 しっかり固定されず、ぐらついている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ขา โต๊ะแง่น

khǎa tó ŋɛ̂n

カート (ン)ゲン

テーブルの脚がぐらついている

ขาโต๊ะแง่น

บันได ไม้แง่นนิด หน่อย

bandai mái ŋɛ̂n nít nɔ̀y

バンダイマイ (ン)ゲンニットノイ

木の階段が少し不安定だ

บันไดไม้แง่นนิดหน่อย

ช่างซ่อม ชั้น วาง ที่แง่นให้แน่น ขึ้น

châaŋ sɔ̂ɔm chán waaŋ thîi ŋɛ̂n hâi nɛ̂n khʉ̂n

チャー(ン) ソームチャンワー(ン) ティー (ン)ゲンハイネンクン

職人はぐらつく棚をよりしっかり直した

ช่างซ่อมชั้นวางที่แง่นให้แน่นขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขาโต๊ะแง่น

khǎa tó ŋɛ̂n

カート (ン)ゲン

テーブル脚がぐらつく

แง่นนิดหน่อย

ŋɛ̂n nít nɔ̀y

(ン)ゲンニットノイ

少しぐらつく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โยก

yôok

ヨーク

揺れ動く

แง่น に似た発音の単語

ŋɛ̂n / (ン)ゲン

少し似ている語

液体や食品などが濃くなり、乾いて固まりかける

相手を激しく害する、殺す、または痛めつける