Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แง่

ŋɛ̂ɛ

(ン)ゲー

下声

แง่

意味

意味1 物事を見る観点や側面

例文

意味1 物事を見る観点や側面（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

มองเรื่องนี้ในแง่ดี

mɔɔŋ rʉ̂aŋ níi nai ŋɛ̂ɛ dii

モー(ン) ルア(ン) ニーナイ (ン)ゲーディー

この件を良い面から見る

มองเรื่องนี้ในแง่ดี

ในแง่กฎหมาย เรื่องนี้ซับซ้อน

nai ŋɛ̂ɛ kòtmǎay rʉ̂aŋ níi sápsɔ́ɔn

ナイ (ン)ゲーゴットマーイルア(ン) ニーサップソーン

法律の観点では、この件は複雑だ

ในแง่กฎหมาย เรื่องนี้ซับซ้อน

เขาอธิบาย หลายแง่ของปัญหา

khǎw athíbaay lǎay ŋɛ̂ɛ khɔ̌ɔŋ panhǎa

カオアティバーイラーイ (ン)ゲーコー(ン) パンハー

彼は問題の複数の側面を説明した

เขาอธิบายหลายแง่ของปัญหา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ในแง่ดี

nai ŋɛ̂ɛ dii

ナイ (ン)ゲーディー

良い面では

อีกแง่หนึ่ง

ìik ŋɛ̂ɛ nʉ̀ŋ

イーク (ン)ゲーヌ(ン)

もう一つの面

มองหลายแง่

mɔɔŋ lǎay ŋɛ̂ɛ

モー(ン) ラーイ (ン)ゲー

多面的に見る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มุมมอง

mummɔɔŋ

ムムモー(ン)

視点

แง่ に似た発音の単語

ŋɛ̂ɛ / (ン)ゲー

少し似ている語