Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แงะ

ŋɛ́

(ン)ゲ

高声

แงะ

意味

意味1 こじ開ける、はがすように開ける

例文

意味1 こじ開ける、はがすように開ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาแงะฝาขวด

kháw ŋɛ́ fǎa khùat

カオ (ン)ゲファークアット

彼は瓶のふたをこじ開けた

เขาแงะฝาขวด

อย่าแงะประตู แรง

yàa ŋɛ́ pratùu rɛɛŋ

ヤー (ン)ゲプラトゥーレー(ン)

ドアを強くこじ開けないで

อย่าแงะประตูแรง

ช่างแงะแผ่นไม้ออก

châaŋ ŋɛ́ phɛ̀n mái ɔ̀ɔk

チャー(ン) (ン)ゲペンマイオーク

職人が木の板をはがした

ช่างแงะแผ่นไม้ออก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แงะออก

ŋɛ́ ɔ̀ɔk

(ン)ゲオーク

こじって外す

แงะฝา

ŋɛ́ fǎa

(ン)ゲファー

ふたをこじ開ける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แงะ に似た発音の単語

ŋɛ́ / (ン)ゲ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語