Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แค่

khɛ̂ɛ

ケー

下声

แค่

意味

意味1 ただ〜だけ、ほんの

例文

意味1 ただ〜だけ、ほんの（副詞）口語

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ผมมีแค่นี้

phǒm mii khɛ̂ɛ níi

ポムミーケーニー

私はこれだけ持っている

ผมมีแค่นี้

เขารอแค่ห้านาที

kháw rɔɔ khɛ̂ɛ hâa naathii

カオローケーハーナーティー

彼は5分だけ待った

เขารอแค่ห้านาที

ปัญหานี้ไม่ยาก แค่ต้อง ใช้เวลา

panhǎa níi mâi yâak khɛ̂ɛ tɔ̂ɔŋ chái weelaa

パンハーニーマイヤークケートー(ン) チャイウェーラー

この問題は難しくなく、ただ時間が必要なだけだ

ปัญหานี้ไม่ยาก แค่ต้องใช้เวลา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แค่ถาม

khɛ̂ɛ thǎam

ケーターム

ただ聞いただけ

แค่ห้านาที

khɛ̂ɛ hâa naathii

ケーハーナーティー

たった5分だけ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แค่ に似た発音の単語

khɛ̂ɛ / ケー

แก

kɛɛ

ゲー

親しい相手や目下に使うくだけた二人称・三人称

目の向きがそろわず、斜視・寄り目の状態である

少し似ている語