แคว้น - Taigoo

例文

意味1 一定のまとまりを持つ領土・地域・地方（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

แคว้นนี้เคย เป็นศูนย์กลางการค้า

khwɛ́ɛn níi khəəy pen sǔunklaaŋ kaankháa

クウェーンニークーイペンスーングラー(ン) カーンカー

この地方はかつて交易の中心地だった。

แคว้นนี้เคยเป็นศูนย์กลางการค้า

phûukhon càak sɔ̌ɔŋ khwɛ́ɛn mii wátthanatham tàaŋ kan

プーコンジャークソー(ン) クウェーンミーワッタナタムター(ン) ガン

二つの地方の人々は異なる文化を持つ。

ผู้คนจากสองแคว้นมีวัฒนธรรมต่างกัน

kɔɔŋtháp khayǎay amnâat pai yaŋ khwɛ́ɛn klâikhiaŋ

ゴー(ン)タップカヤーイアムナートパイヤ(ン) クウェーングライキア(ン)

軍は近隣の地域へ勢力を広げた。

กองทัพขยายอำนาจไปยังแคว้นใกล้เคียง

日常会話でそのまま使いやすい表現

แคว้นโบราณ

khwɛ́ɛn booraan

クウェーンボーラーン

古代の国・地方

khwɛ́ɛn / クウェーン