แคล้วคลาด

khlɛ́ɛwkhlâat

クレーオクラート

แคล้วคลาด

意味

意味1 危険や不運をかろうじて避ける、難を逃れる

例文

意味1 危険や不運をかろうじて避ける、難を逃れる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาแคล้วคลาดจากอุบัติเหตุ

kháw khlɛ́ɛwkhlâat càak ùbàtìhèet

カオクレーオクラートジャークウバティヘート

彼は事故を免れた

เขาแคล้วคลาดจากอุบัติเหตุ

ครอบครัวนี้แคล้วคลาดปลอดภัย

khrɔ̂ɔpkhrua níi khlɛ́ɛwkhlâat plɔ̀ɔtphai

クロープクルアニークレーオクラートプロートパイ

この家族は無事に難を逃れた

ครอบครัวนี้แคล้วคลาดปลอดภัย

ทุก คน หวัง ให้ผู้ประสบ ภัยแคล้วคลาด

thúk khon wǎŋ hâi phûu pràsòp phai khlɛ́ɛwkhlâat

トゥックコンワ(ン) ハイプープラソップパイクレーオクラート

皆は被災者が無事であることを願っている

ทุกคนหวังให้ผู้ประสบภัยแคล้วคลาด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แคล้วคลาดปลอดภัย

khlɛ́ɛwkhlâat plɔ̀ɔtphai

クレーオクラートプロートパイ

無事に難を逃れる

แคล้วคลาดจากอันตราย

khlɛ́ɛwkhlâat càak antàraay

クレーオクラートジャークアンタラーイ

危険を逃れる

ขอให้แคล้วคลาด

khɔ̌ɔ hâi khlɛ́ɛwkhlâat

コーハイクレーオクラート

無事でありますように

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語