แคล่วคล่อง

khlɛ̂ɛwkhlɔ̂ɔŋ

クレーオクロー(ン)

แคล่วคล่อง

意味

意味1 動きや作業が手際よく滑らかである

例文

意味1 動きや作業が手際よく滑らかである（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาทำงานแคล่วคล่อง

kháw thamŋaan khlɛ̂ɛwkhlɔ̂ɔŋ

カオタム(ン)ガーンクレーオクロー(ン)

彼は手際よく仕事をする

เขาทำงานแคล่วคล่อง

phanákŋaan tɔ̀ɔp kham thǎam dâi khlɛ̂ɛwkhlɔ̂ɔŋ

パナック(ン)ガーントープカムタームダイクレーオクロー(ン)

スタッフは質問にすらすら答えられた

พนักงานตอบคำถามได้แคล่วคล่อง

lǎŋ fʉ̀k naan thəə phûut dâi khlɛ̂ɛwkhlɔ̂ɔŋ khʉ̂n

ラ(ン) フックナーントゥープートダイクレーオクロー(ン) クン

長く練習して、彼女はより流ちょうに話せるようになった

หลังฝึกนาน เธอพูดได้แคล่วคล่องขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดได้แคล่วคล่อง

phûut dâi khlɛ̂ɛwkhlɔ̂ɔŋ

プートダイクレーオクロー(ン)

流ちょうに話せる

ทำงานแคล่วคล่อง

thamŋaan khlɛ̂ɛwkhlɔ̂ɔŋ

タム(ン)ガーンクレーオクロー(ン)

手際よく仕事をする

似ているけど意味や使い方が違う語