Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แคร์

แคร์
khɛɛ
ケー
平声
แคร์
意味
意味1 人の気持ちや評価などを気にする

例文

意味1 人の気持ちや評価などを気にする（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ฉันแคร์ความรู้สึกของคุณ
chǎn khɛɛ khwaam rúusʉ̀k khɔ̌ɔŋ khun
チャン ケー クワーム ルースック コー(ン) クン
ฉันแคร์ความรู้สึกของคุณ
เขาไม่แคร์สายตาคนอื่น
kháw mâi khɛɛ sǎaytaa khon ʉ̀ʉn
カオ マイ ケー サーイター コン ウーン
เขาไม่แคร์สายตาคนอื่น
บริษัทต้องแคร์เสียงของลูกค้า
bɔɔrísàt tɔ̂ɔŋ khɛɛ sǐaŋ khɔ̌ɔŋ lûukkháa
ボーリサット トー(ン) ケー シア(ン) コー(ン) ルークカー
บริษัทต้องแคร์เสียงของลูกค้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แคร์ความรู้สึก
แคร์ความรู้สึก
khɛɛ khwaam rúusʉ̀k
ケー クワーム ルースック
気持ちを気にかける
ไม่แคร์
ไม่แคร์
mâi khɛɛ
マイ ケー
気にしない
แคร์สายตาคนอื่น
แคร์สายตาคนอื่น
khɛɛ sǎaytaa khon ʉ̀ʉn
ケー サーイター コン ウーン
人目を気にする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สนใจ
สนใจ
sǒncai
ソンジャイ
関心を持つ
ใส่ใจ
ใส่ใจ
sàicai
サイジャイ
気を配る
ห่วงใย
ห่วงใย
hùaŋyai
フア(ン)ヤイ
心配し思いやる

แคร์ に似た発音の単語

khɛɛ / ケー

แก
แก
kɛɛ
ゲー
親しい相手や目下に使うくだけた二人称・三人称
แก่
แก่
kɛ̀ɛ
ゲー
〜に、〜へ（対象・受け手を示す）
แก้
แก้
kɛ̂ɛ
ゲー
直す、解決する
เข
เข
khěe
ケー
目の向きがそろわず、斜視・寄り目の状態である
แค่
แค่
khɛ̂ɛ
ケー
ただ〜だけ、ほんの
少し似ている語
แง
แง
ŋɛɛ
(ン)ゲー
泣き声を表す「わーん」
แง่
แง่
ŋɛ̂ɛ
(ン)ゲー
物事を見る観点や側面