タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แคบ

แคบ

khɛ̂ɛp

ケープ

下声

แคบ

意味

意味1 狭い

例文

意味1 狭い（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ห้องนี้แคบไปหน่อย

hɔ̂ŋ níi khɛ̂ɛp pai nɔ̀i

ホー(ン) ニーケープパイノイ

この部屋は少し狭い

ห้องนี้แคบไปหน่อย

ถนนแคบ รถสวน กัน ยาก

thanǒn khɛ̂ɛp rót sǔan kan yâak

タノンケープロットスアンガンヤーク

道が狭く、車がすれ違いにくい

ถนนแคบ รถสวนกันยาก

ทาง เข้า ร้านแคบแต่ข้าง ใน กว้าง

thaaŋ khâw ráan khɛ̂ɛp tɛ̀ khâaŋ nai kwâaŋ

ター(ン) カオラーンケープテーカー(ン) ナイグワー(ン)

店の入口は狭いが中は広い

ทางเข้าร้านแคบแต่ข้างในกว้าง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ห้องแคบ

ห้องแคบ

hɔ̂ŋ khɛ̂ɛp

ホー(ン) ケープ

部屋が狭い

ถนนแคบ

ถนนแคบ

thanǒn khɛ̂ɛp

タノンケープ

道が狭い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

小さい（幅が狭いとは限らない）