แข็งแรง

khɛ̌ŋrɛɛŋ

ケ(ン)レー(ン)

แข็งแรง

意味

意味1 丈夫な、健康な

語の構成

แข็ง （硬い・強い） + แรง （力）

例文

意味1 丈夫な、健康な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

พ่อ ยังแข็งแรง

phɔ̂ɔ yaŋ khɛ̌ŋrɛɛŋ

ポーヤ(ン) ケ(ン)レー(ン)

父はまだ元気です

พ่อยังแข็งแรง

ออกกำลังกายทำให้ร่างกายแข็งแรง

ɔ̀ɔkkamlaŋkaay thamhâi râaŋkaay khɛ̌ŋrɛɛŋ

オークガムラ(ン)ガーイタムハイラー(ン)ガーイケ(ン)レー(ン)

運動は体を丈夫にします

ออกกำลังกายทำให้ร่างกายแข็งแรง

โครงสร้างนี้แข็งแรงพอสำหรับ ใช้งาน

khrooŋsâaŋ níi khɛ̌ŋrɛɛŋ phɔɔ sǎmràp cháiŋaan

クロー(ン)サー(ン) ニーケ(ン)レー(ン) ポーサムラップチャイ(ン)ガーン

この構造は使用するには十分丈夫です

โครงสร้างนี้แข็งแรงพอสำหรับใช้งาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สุขภาพแข็งแรง

sùkkhàphâap khɛ̌ŋrɛɛŋ

スッカパープケ(ン)レー(ン)

健康で丈夫

ร่างกายแข็งแรง

râaŋkaay khɛ̌ŋrɛɛŋ

ラー(ン)ガーイケ(ン)レー(ン)

体が丈夫

โครงสร้างแข็งแรง

khrooŋsâaŋ khɛ̌ŋrɛɛŋ

クロー(ン)サー(ン) ケ(ン)レー(ン)

構造が丈夫

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สุขภาพดี

sùkkhàphâap dii

スッカパープディー

健康状態が良い