แข็งแกร่ง

khɛ̌ŋkrɛ̀ŋ

ケ(ン)グレ(ン)

แข็งแกร่ง

意味

意味1 体・心・組織などが強く、簡単には揺らがない

語の構成

แข็ง （強い） + แกร่ง （強靭な）

意味1 体・心・組織などが強く、簡単には揺らがない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ทีมนี้แข็งแกร่งมาก

thiim níi khɛ̌ŋkrɛ̀ŋ mâak

ティームニーケ(ン)グレ(ン) マーク

このチームはとても強い

ทีมนี้แข็งแกร่งมาก

thəə mii cìtcai khɛ̌ŋkrɛ̀ŋ

トゥーミージットジャイケ(ン)グレ(ン)

彼女は強い心を持っている

เธอมีจิตใจแข็งแกร่ง

bɔɔrísàt tɔ̂ɔŋ sâaŋ rábòp thîi khɛ̌ŋkrɛ̀ŋ

ボーリサットトー(ン) サー(ン) ラボップティーケ(ン)グレ(ン)

会社は堅固なシステムを作らなければならない

บริษัทต้องสร้างระบบที่แข็งแกร่ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ร่างกายแข็งแกร่ง

râaŋkaay khɛ̌ŋkrɛ̀ŋ

ラー(ン)ガーイケ(ン)グレ(ン)

体が強靭だ

จิตใจแข็งแกร่ง

cìtcai khɛ̌ŋkrɛ̀ŋ

ジットジャイケ(ン)グレ(ン)

心が強い

似ているけど意味や使い方が違う語