แข็งขัน

khɛ̌ŋkhǎn

ケ(ン)カン

แข็งขัน

意味

意味1 仕事や活動に本気で、力を入れて取り組む様子

語の構成

แข็ง （強い） + ขัน （努める）

例文

意味1 仕事や活動に本気で、力を入れて取り組む様子（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ทุก คน ทำงาน อย่างแข็งขัน

thúk khon thamŋaan yàaŋ khɛ̌ŋkhǎn

トゥックコンタム(ン)ガーンヤー(ン) ケ(ン)カン

みんな熱心に働いた

ทุกคนทำงานอย่างแข็งขัน

เขาเป็น นักเรียน ที่แข็งขัน

kháw pen nákrian thîi khɛ̌ŋkhǎn

カオペンナックリアンティーケ(ン)カン

彼は熱心な生徒だ

เขาเป็นนักเรียนที่แข็งขัน

การ รณรงค์ครั้งนี้ได้รับความร่วมมือ อย่างแข็งขัน

kaan ronnaroŋ khráŋ níi dâi ráp khwaam rûammʉʉ yàaŋ khɛ̌ŋkhǎn

ガーンロンナロ(ン) クラ(ン) ニーダイラップクワームルアムムーヤー(ン) ケ(ン)カン

今回のキャンペーンは積極的な協力を得た

การรณรงค์ครั้งนี้ได้รับความร่วมมืออย่างแข็งขัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำงานอย่างแข็งขัน

thamŋaan yàaŋ khɛ̌ŋkhǎn

タム(ン)ガーンヤー(ン) ケ(ン)カン

熱心に働く

ให้ความร่วมมืออย่างแข็งขัน

hâi khwaam rûammʉʉ yàaŋ khɛ̌ŋkhǎn

ハイクワームルアムムーヤー(ン) ケ(ン)カン

積極的に協力する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แข็งขัน に似た発音の単語

khɛ̌ŋkhǎn / ケ(ン)カン