Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แขวน

แขวน
khwɛ̌ɛn
クウェーン
上声
แขวน
意味
意味1 掛ける、吊るす

例文

意味1 掛ける、吊るす（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
แม่แขวนเสื้อในตู้
mɛ̂ɛ khwɛ̌ɛn sʉ̂a nai tûu
メー クウェーン スア ナイ トゥー
แม่แขวนเสื้อในตู้
เขาแขวนรูปบนผนัง
kháw khwɛ̌ɛn rûup bon phanǎŋ
カオ クウェーン ループ ボン パナ(ン)
เขาแขวนรูปบนผนัง
อย่าแขวนกระเป๋าหนักตรงนี้
yàa khwɛ̌ɛn kràpǎw nàk troŋ níi
ヤー クウェーン グラパオ ナック トロ(ン) ニー
อย่าแขวนกระเป๋าหนักตรงนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แขวนเสื้อ
แขวนเสื้อ
khwɛ̌ɛn sʉ̂a
クウェーン スア
服を掛ける
แขวนรูป
แขวนรูป
khwɛ̌ɛn rûup
クウェーン ループ
写真・絵を掛ける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

วาง
วาง
waaŋ
ワー(ン)
置く（掛ける動作とは違う）
ติด
ติด
tìt
ティット
貼る・取り付ける（吊るすとは違う）