แขวง

khwɛ̌ɛŋ

クウェー(ン)

上声

แขวง

意味

意味1 行政上または業務上区分された区域。バンコクでは区の下位区分

例文

意味1 行政上または業務上区分された区域。バンコクでは区の下位区分（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

kháw aasǎi yùu nai khwɛ̌ɛŋ níi

カオアーサイユーナイクウェー(ン) ニー

彼はこの行政区に住んでいる。

เขาอาศัยอยู่ในแขวงนี้

sǎmnákŋaan khwɛ̌ɛŋ yùu klâi talàat

サムナック(ン)ガーンクウェー(ン) ユーグライタラート

行政区の事務所は市場の近くにある。

สำนักงานแขวงอยู่ใกล้ตลาด

câwnâathîi duulɛɛ thànǒn phaaynai khwɛ̌ɛŋ

ジャオナーティードゥーレータノンパーイナイクウェー(ン)

職員が行政区内の道路を管理している。

เจ้าหน้าที่ดูแลถนนภายในแขวง

日常会話でそのまま使いやすい表現

สำนักงานแขวง

sǎmnákŋaan khwɛ̌ɛŋ

サムナック(ン)ガーンクウェー(ン)

行政区の事務所

似ているけど意味や使い方が違う語

khwɛ̌ɛŋ / クウェー(ン)