แขม่วท้อง

語の構成

แขม่ว （引っ込める） + ท้อง （腹）

意味1 腹筋に力を入れて腹部を内側へ引き締める（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

แขม่วท้องไว้

khamɛ̀ɛwthɔ́ɔŋ wái

カメーオトー(ン) ワイ

お腹をへこませておいて

แขม่วท้องไว้

khruu fʉ̀k bɔ̀ɔk hâi thúk khon khamɛ̀ɛwthɔ́ɔŋ

クルーフックボークハイトゥックコンカメーオトー(ン)

トレーナーは全員にお腹をへこませるよう言った

ครูฝึกบอกให้ทุกคนแขม่วท้อง

weelaa ɔ̀ɔkkamlaŋkaay khuan khamɛ̀ɛwthɔ́ɔŋ lɛ́ hǎaycai taam pɔ̀kkatì

ウェーラーオークガムラ(ン)ガーイクアンカメーオトー(ン) レハーイジャイタームポッカティ

運動中はお腹をへこませ、普通に呼吸するとよい

เวลาออกกำลังกายควรแขม่วท้องและหายใจตามปกติ

日常会話でそのまま使いやすい表現

แขม่วท้องไว้

khamɛ̀ɛwthɔ́ɔŋ wái

カメーオトー(ン) ワイ

お腹をへこませておく