แขนง

khànɛ̌ɛŋ

カネー(ン)

แขนง

意味

意味1 幹や枝から分かれて伸びる小枝

意味2 学問・技術・活動などの一分野、分科

例文

意味1 幹や枝から分かれて伸びる小枝（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ต้นไม้ออกแขนงใหม่

tônmáai ɔ̀ɔk khànɛ̌ɛŋ mài

トンマーイオークカネー(ン) マイ

木に新しい小枝が出た

ต้นไม้ออกแขนงใหม่

ชาวสวนตัดแขนงที่แห้ง ออก

chaawsǔan tàt khànɛ̌ɛŋ thîi hɛ̂ɛŋ ɔ̀ɔk

チャーオスアンタットカネー(ン) ティーヘー(ン) オーク

農家は枯れた小枝を切り落とした

ชาวสวนตัดแขนงที่แห้งออก

แขนงเล็กแตกจาก กิ่ง หลัก

khànɛ̌ɛŋ lék tɛ̀ɛk càak kìŋ làk

カネー(ン) レックテークジャークギ(ン) ラック

小枝が主枝から分かれて伸びた

แขนงเล็กแตกจากกิ่งหลัก

意味2 学問・技術・活動などの一分野、分科（名詞）書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

วิชานี้มี หลายแขนง

wíchaa níi mii lǎay khànɛ̌ɛŋ

ウィチャーニーミーラーイカネー(ン)

この学問には多くの分野がある

วิชานี้มีหลายแขนง

งานวิจัยแตกแขนงไปสู่ศาสตร์อื่น

ŋaan wícai tɛ̀ɛk khànɛ̌ɛŋ pai sùu sàat ʉ̀ʉn

(ン)ガーンウィチャイテークカネー(ン) パイスーサートウーン

研究は別の学問分野へ枝分かれした

งานวิจัยแตกแขนงไปสู่ศาสตร์อื่น

เขาเชี่ยวชาญแขนงหนึ่งของชีววิทยา

khǎw chîawchaan khànɛ̌ɛŋ nʉ̀ŋ khɔ̌ɔŋ chiiwáwítthayaa

カオチアオチャーンカネー(ン) ヌ(ン) コー(ン) チーワウィッタヤー

彼は生物学の一分野を専門としている

เขาเชี่ยวชาญแขนงหนึ่งของชีววิทยา

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語