แก๊สหุงต้ม

語の構成

แก๊ส （ガス） + หุงต้ม （調理する）

意味1 家庭や飲食店で調理に使う液化石油ガス（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kɛ́ɛtthǔŋtôm klâi mòt lɛ́ɛw

ゲートトゥ(ン)トムグライモットレーオ

調理用ガスがもうすぐなくなります

แก๊สหุงต้มใกล้หมดแล้ว

ráanaahǎan sàŋ kɛ́ɛtthǔŋtôm thǎŋ mài

ラーンアーハーンサ(ン) ゲートトゥ(ン)トムタ(ン) マイ

飲食店は新しい調理用ガスのボンベを注文しました

ร้านอาหารสั่งแก๊สหุงต้มถังใหม่

câwnâathîi trùat sǎay kɛ́ɛtthǔŋtôm phʉ̂a pɔ̂ŋkan kaan rûa

ジャオナーティートルアットサーイゲートトゥ(ン)トムプアポー(ン)ガンガーンルア

職員は漏れを防ぐため調理用ガスのホースを点検しました

เจ้าหน้าที่ตรวจสายแก๊สหุงต้มเพื่อป้องกันการรั่ว

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถังแก๊สหุงต้ม

thǎŋ kɛ́ɛtthǔŋtôm

タ(ン) ゲートトゥ(ン)トム

調理用ガスボンベ

似ているけど意味や使い方が違う語

แก๊สธรรมชาติ

kɛ́ɛtthammachâat

ゲートタンマチャート

天然ガス（用途・供給形態が異なる）