แก้ไข

kɛ̂ɛkhǎi

ゲーカイ

แก้ไข

意味

意味1 修正する、直す

語の構成

แก้ （直す） + ไข （解く）

例文

意味1 修正する、直す（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ช่วยแก้ไขประโยคนี้

chûay kɛ̂ɛkhǎi pràyòok níi

チュアイゲーカイプラヨークニー

この文を修正して

ช่วยแก้ไขประโยคนี้

ทีมงานแก้ไขข้อมูล ผิด

thiimŋaan kɛ̂ɛkhǎi khɔ̂ɔmuun phìt

ティーム(ン)ガーンゲーカイコームーンピット

スタッフは間違った情報を修正した

ทีมงานแก้ไขข้อมูลผิด

หลัง จาก ตรวจ แล้ว เราต้องแก้ไขรายละเอียดบาง ส่วน

lǎŋ càak trùat lɛ́ɛw raw tɔ̂ɔŋ kɛ̂ɛkhǎi raay laìat baaŋ sùan

ラ(ン) ジャークトゥルアットレーオラオトー(ン) ゲーカイラーイライアットバー(ン) スアン

確認後、私たちは一部の詳細を修正しなければならない

หลังจากตรวจแล้ว เราต้องแก้ไขรายละเอียดบางส่วน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แก้ไขเอกสาร

kɛ̂ɛkhǎi èekkàsǎan

ゲーカイエークカサーン

書類を修正する

แก้ไขปัญหา

kɛ̂ɛkhǎi panhǎa

ゲーカイパンハー

問題を解決・修正する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語